
Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Опять одним своим дерьмовым днем запомнится эта хреновина! Вставать некуда, идеи нет, все вокруг скучно и заебало. Лучший друг Артем постоянно дёргает меня наркотой, но на сегодня у него что-то новенькое.
Артем: Эй братик, у меня сегодня закладка нарикалка новая, сам пробовать будешь?
Я (засматриваюсь): Бля, что это такое? Дай-ка мне полюбоваться!
Артем (смеясь): Это кикер кокаин, брат! Зажигает улетно, просто космос! Завтра на работу ни хуя не пойдешь, я тебе говорю!
Но я-то работать вообще ни хуя не хочу! Черт с ним, пусть будет адреналин! Я соглашаюсь, а Артем приводит закладку. Я ощущаю, как мой разум медленно начинает опускаться вниз. Мои мысли становятся беспорядочными, все вокруг кажется размытым и нереальным.
Артем (смеясь): Ну как, чувствуешь себя двинутым?
Я (смеюсь): Ахаха, брат, это просто охуенно! Никогда не думал, что такой кайф можно приварить! Короче говоря, обдолбаюсь этим весь вечер!
Проходит пара часов. Я уже просто лежу на диване и пиздюлюся в пластилин. Мой мозг начинает творить ужасы. Все вокруг кажется мучительно пустым и безжизненным. Я чувствую себя оторванным от реальности, словно запутавшись в лабиринте своих собственных мыслей.
Артем (серьезно): Брат, а ты не знаешь, где можно достать мефедрон?
Я (улыбаясь): Хах, а ты что, уже и от кокаина отошел?
Артем: Ну такое, просто хочу попробовать что-то новое. Ты не знаешь?
Я (раздумчиво): Наверное, могу узнать. Но что ты хочешь, дружище, разве у нас уже мало от этого говна?
Артем (рассеянно): Я хочу двинуться еще сильнее, брат. Жизнь без адреналина - это просто пиздец.
Мне становится грустно на душе. Мой друг, когда-то такой талантливый и умный, теперь превратился в постоянно ищущего новые способы уйти от реальности. Я чувствую, что мне нужно что-то сделать, чтобы помочь ему, но я сам уже стал заложником наркотиков.
Артем: Ладно, брат, я сам разберусь. Ты просто не понимаешь, как это сильно меняет тебя. Видеть мир в таком состоянии - это что-то невероятное!
Я (серьезно): Видеть мир в таком состоянии - это не нормально, Артем. Ты не можешь прожить всю жизнь, закладывая наркотику всю свою энергию и потенциал. Это несчастливое оковы, которые ты сам на себя надеваешь.
Артем смотрит на меня с непониманием. Его глаза выглядят двинутыми и немного пугающими.
Артем: Брат, ты понимаешь, что ты говоришь? Это мой выбор, моя жизнь. Я хочу чувствовать себя живым и свободным, даже если это стоит потери здоровья. Я принимаю это риско, потому что без этого я просто не чувствую себя собой.
Я понимаю, что я не могу заставить его остановиться. Но я не могу просто смотреть, как он умирает медленно. Я решаю, что мне нужно действовать.
Я (решительно): Артем, я тебя понимаю. Но я не могу просто сидеть и наблюдать, как ты сам уничтожаешь себя. Мы должны попытаться изменить эту ситуацию. Может быть, тебе нужна помощь специалистов или поддержка людей, которые тебя действительно ценят?
Артем внезапно проявляет признаки раздражения. Его глаза горят яростью, и он начинает двигаться нервно.
Артем (кричит): Что, ты думаешь, что ты лучше меня? Ты думаешь, что можешь мне указывать, как жить? Я свободный человек и сам решаю, что для меня лучше!
Я понимаю, что мои слова вызывают его агрессию. Я должен дать ему время задуматься и решить, что ему действительно нужно. Возможно, это будет борьба, в которой я не смогу победить, но я не могу оставить его одного.
Я (спокойно): Артем, я просто хочу, чтобы ты был счастливым и здоровым. Если наркотики действительно делают тебя счастливым, то, пожалуйста, будь счастлив.
Артем смотрит на меня с некоторым сожалением в глазах. Он знает, что я его друг и не желаю ему зла.
Артем: Спасибо, брат. Мне нужно подумать о том, что я действительно хочу от этой жизни. Я ценю то, что ты готов пройти со мной через это.
Мы молчим, полагаясь на решение времени. Наше дружба будет стоять на весу, и я надеюсь, что Артем найдет путь к себе и своему счастью.
Братишки и сестренки, сегодня я вам расскажу историю, как я, наркоман-рэпер, купил марки NBOM и с пузырем этой хрени задвигался, пока не наелся кредит на новую машину и разбил ее об дерево. Но без лишних слов идем по порядку.
Однажды, прогуливаясь по улицам моего района, я решил, что пора разнообразить свою жизнь и попробовать что-то новенькое. Мои дружки-наркоманы все разводили руками и говорили, что закладки NBOM - это наверное самое абшабашенное, что я могу попробовать. Они обещали, что это настоящий трип, который выкатывает на другую планету, и я решил их послушать.
Так что, после пары звонков, я нашел своего дилера и встретился с ним в чертовом подвале. Он вытащил из-за своего потного трупа пакетик с марками NBOM, и я решил сразу проверить, что же это за дерьмо.
Я сунул одну закладку под язык и зажег себе сигару. Минут через пять я почувствовал, как начал задвигаться в новую реальность. Все стало таким ярким и психоделическим, словно я оказался в мультиколорном мире из гангстерских фильмов. Я попал в такой релашка, что даже обычные звуки стали звучать как хиты моих любимых рэперов.
С этого дня я стал регулярным посетителем своего дилера по NBOM. Он уже не только продавал мне эти закладки, но и подогнал мне крутого доктора, который попутно писал мне рецепты на барбитураты. Что может быть лучше, чем кайфануть на закладках, а потом успокоиться с помощью релаксанта?
Однажды, когда я был на пике своих трипов, мне пришла в голову идея купить новую машину. Что на это скажешь? У наркомана тоже есть мечты! Я решил, что мне нужен быстрый и стильный автомобиль, чтобы производить впечатление на друзей и девушек.
Но вот беда, у меня не было денег на новую тачку. Я дружил с криминальными типами, которые предложили мне простое решение - взять кредит. Они сказали, что могут помочь оформить все документы и взять нужную сумму под проценты. Что ж, ведь кокаин тоже называют ускорителем, а я всегда был готов рисковать.
Так что я решился и подписал все бумажки для кредита. Сразу после этого я отправился в автосалон в поисках машины своей мечты. Конечно, весь этот процесс был для меня слишком нереальным, словно я еще находился в трипе. Но, судя по расписанию платежей, я понимал, что вскоре это станет моей реальностью.
Наконец-то я выбрал свою новенькую машину и подписал все нужные документы. Вернувшись к дому, я чувствовал себя таким счастливым и успешным. И кто бы мог подумать, что будучи наркоманом-рэпером, я смог купить машину в кредит!
Но мой счастливый момент не продолжался долго. В один прекрасный день я, почувствовав себя настолько крутым на своей новой тачке, решил показать всем свой стиль и скорость. Я активировал ускоритель в моей крови и рванул по дороге, словно сумасшедший. Но, увы, мои рефлексы и реальность не справились с этой смесью наркотиков и адреналина.
Я неуправляемо двигался по дороге и не успел заметить дерево на своем пути. Вся эта "сказочная" реальность развалилась вдребезги, когда я врезался в него, словно пуля. Моя машина развалилась на куски, а я полетел через лобовое стекло.
Когда я пришел в себя, я понял, что явно перегнул палку с наркотиками. Боль, которую я почувствовал, была не только физической, но и моральной. Я осознал свою зависимость от закладок, трипов и всего этого безумия.
Мои ошибки настолько глупы и губительны, что даже молодежный сленг не сможет передать всей сути и страдания, которые я испытываю сейчас. Все эти фразы "удачное заклинивание", "прокатился на реле" и "разъебался по полной" - это все пустые звуки, которые не могут выразить мое состояние. Я понял, что наркотики только создают иллюзию счастья, а на самом деле разрушают жизнь.
Сколько сейчас стоит наркота Рязань:
Вещество |
Цена в сред. рублей |
Закладка |
Нашли |
Микродоты LSD-25 (Premium) 2 шт. |
2270 |
Прикоп |
Ограничено |
Кодеин 240 мл. |
35900 |
Стандарт |
Есть |
Экстази Punisher (280 мг.) 3 шт. |
3450 |
На выбор |
Заканчивается |
План каннабис (трим бошек) 1 гр. |
1340 |
Прикоп |
Мало |
Шишки марихуана (OG Kush) 3 гр. |
5050 |
в городе |
Ограничено |
Бутират 100 мл. 98-99% |
1580 |
Надежный тайник |
Ограничено |
Альфа ПВП (мука) 1 гр. |
1820 |
На выбор |
Мало |
Бошки марихуана (АК-47) 1 гр. |
2700 |
Новый адрес |
Мало |
Гашиш Ice-O-lator (Morocco) 0,5 гр. |
1750 |
Надежный тайник |
Заканчивается |
Мефедрон (мука) 1 гр. |
2040 |
Тайник |
Предзаказ |
Кокаин (Колумбия) 0,5 гр. |
6380 |
Надежный адрес |
Предзаказ |
Марки NBOMe 3 шт. |
2090 |
На выбор |
Есть |
Кокаин (Боливия) VHQ 0,5 гр. |
5650 |
за городом |
В наличии |
Масло дистиллят ТГК 96% (WAX) 1 гр. |
8890 |
Прикоп |
Заканчивается |
Шишки марихуана (Amnesia Haze) 1 гр. |
2710 |
за городом |
Доступно |
Гашиш Ferrari (изолятор) 1 гр. |
2810 |
Новый адрес |
Ограничено |
Бошки конопля (Bruce Banner) 1 гр. |
2250 |
На выбор |
В наличии |
Героин VHQ 0,5 гр. |
4600 |
Ровный шоп |
Есть |
МДМА (mdma кристаллы) 1 гр. |
4380 |
Прикоп |
Ограничено |
Мефедрон (кристаллы) 1 гр. |
2950 |
Надежный тайник |
Есть |
Псилоцибиновые грибы (Golden Teacher) 10 гр. |
9290 |
На выбор |
Мало |
Шишки конопля (White Widow) 2 гр. |
4780 |
в городе |
Мало |